감독님이 작사를 해서 그런지
보톰즈 분위기에 딱 인 것 같습니다.
---------------------------------------
곡명 : 철의 자장가
원제 : 鉄のララバイ
작사 : 타카하시 료스케(高橋良輔)
작곡 : 이소자키 타케시
노래 : 야나기 죠지
---------------------------------------
肩を落とした
어깨를 늘어트린
鐵の背中がつづく どこまでも果てしなくつづく けがれちまった赤い雨が降り注ぐ 容赦なく俺たちにそそぐ 肩を喘がせ ただれた大地を ひたすら踏みしめる 散りゆく戰友(友に)に未練など 無いさ俺たちはダニ-ボ-イ 遠くはじける鐵のドラム それが俺たちのララバイ 吹き飛ばせ この地獄を
철갑들이 이어진다
사방팔방 끝도 없이 이어진다
더럽혀진 붉은 비가 떨어진다
인정사정 없이 우리 위로 떨어진다
어깨를 쳐지게 만드는
짓무른 대지를
묵묵히 밟기만 한다
죽어가는 전우에게 미련 따위..
있지도 않아. 우리는 대니보이
멀리서 들려오는 철의 드럼소리
그것이 우리들의 자장가
날려버려라 이 지옥을
'Captions(완결작) > 장갑기병보톰즈OVA' 카테고리의 다른 글
| 장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 6화 (22) | 2008.06.08 |
|---|---|
| 바이바이 브라더 가사 (페일젠파일스 엔딩) (3) | 2008.04.08 |
| 장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 5화 (12) | 2008.04.08 |
| 장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 03, 04화 (13) | 2008.02.10 |
| 장갑기병 보톰즈 : 페일젠 파일스 02화 (13) | 2008.01.26 |